create your own site

Вітаю на моєму сайті!
(in Italiano & English ↓↓↓)

Хтось, може, спитає себе: а хто така Галина Кулага?
Я народилась у Києві. Де б я не була, де б не подоружувала, але моя душа завжди буде належити цьому прекрасному і старовинному місту. Зараз живу на півночі Італії, близько до кордону з Австрією, у дивовижному місті Больцано.

Скільки себе пам'ятаю люблю "Петриківський розпис".

Наразі знайомлю італійську публіку з таким українським дивом - люблю створювати картини і мальовки, розмальвувати дерев'янні, керамічні, шкіряні вироби - їх можна подивитися у головному меню. 
Також приймаю участь у виставках та ярмарках на території Італіі та інших європейських країн.
Інколи даю майстер-класи.
Деякі фотографії з подій можна подивитися, якщо натиснути сюди. 

Обожнюю: подорожувати різними країнами, співати наших пісень, танцювати й спілкуватися з друзями, та переглядати італійські або французьки фільми 60-70х років.

BENVENUTI sul mio sito!
Ti chiedi chi è Halyna Kulaga? 

Sono nata in UCRAINA. La mia città natale, Kyiv, si è sviluppata sulle rive del ampio e maestoso fiume Dnipro. Ovunque io sia, dovunque io viaggi, nel mio cuore resterà per sempre questa città bella, antica e sempre giovane. Al momento sono residente a Bolzano in Alto-Adige.

Quella di designer è la professione che ho praticato tutta la mia vita, ma da che ho memoria mi piace lo stile pittorico popolare Petrykivka. Per sapere cos'è basta cliccare qua (video in inglese)

E' passato circa un decennio da quando ho cominciato a creare delle opere artistiche in stile decorativo Petrykivka. Momentaneamente le mie passioni principali sono la pittura stessa e l'insegnamento, nonchè partecipazione nelle fiere e mostre. Alcune fotografie delle mostre e workshop si può visionare cliccando qua.

ADORO: viaggiare in paesi diversi , cantare le canzoni ucraine, ballare, chiacchierare con le persone piacevoli, lasciarmi ispirare dalla natura, scoprire le usanze folcloristiche di popoli diversi, leggere dei libri avvincenti, guardare i film italo-francesi degli anni 60-70

Welcome my dear friend! 
Who is Halyna Kulaga?

I'm Ukrainian artist born in Kiev.  Currently I am based in a small cozy city on the Italian-Austrian border named Bolzano.
Here I work on my creations, expose them during different fairs, festivals and markets in Italy. Some pictures of these events you can see clicking here.
I was always in love with the colourful and sunny Petrykivka style so I started to dedicate always more time to this folk art. If you don't know what it is just click here (video). 

My doughers and I also organize the exhibitions of my works in Italian cities, so we can promote Ukrainian culture in the world.

Hope you like what I do! 

Enjoy the browsing.

For any inquiries just email me

© Copyright 2015-2019 Галина Кулага мистецтво петриківського розпису / Halyna Kulaga Petrykivka Art - All Rights Reserved